Conditions d'utilisation

Meat Read est une plateforme d'intelligence de marché des protéines. Nous analysons des données publiques (USDA, NASS, AMS, ERS et données de marché) et les présentons avec nos propres commentaires, mesures dérivées et outils. Le service est offert sous forme d'application Web.

Meat Read offre un palier gratuit (la lecture de la veille, la synchronisation de la liste de suivi, l'infolettre du dimanche) et un abonnement payant (la lecture du jour, les mouvements, Price Action, les prévisions, l'historique complet des graphiques et les surfaces analytiques). La connexion se fait sans mot de passe, par un lien à usage unique envoyé à votre adresse courriel. Vous confirmez que vous avez au moins l'âge de la majorité dans votre territoire (18 ans au Québec) et, si vous vous inscrivez au nom d'une organisation, que vous avez le pouvoir de lier cette organisation aux présentes conditions.

Un compte par personne. Le lien contenu dans votre courriel de connexion est personnel : ne le transférez pas, ne partagez pas l'accès à votre boîte courriel et n'utilisez pas la session qui en résulte pour donner accès à qui que ce soit d'autre. Vous êtes responsable de tout ce qui se passe sous votre compte, y compris l'activité de toute personne à qui vous donnez accès. Nous limitons les sessions simultanées à trois par compte (une connexion sur un quatrième appareil vous déconnecte du plus ancien). Des accès répétés ou simultanés provenant de personnes manifestement distinctes peuvent entraîner une suspension.

• Tarifs : 89 $ US par mois, ou 979 $ US par année (le 12e mois gratuit). Les abonnés canadiens sont facturés en dollars canadiens (89 $ CA par mois, 979 $ CA par année). Forfaits Équipe pour les bureaux : écrivez à support@meatread.com.
• Essai gratuit : les 7 premiers jours sont gratuits. Vous pouvez annuler pendant l'essai, à tout moment, depuis votre compte, et vous ne devez rien. Après l'essai, la facturation commence automatiquement le 8e jour et se renouvelle chaque mois à la même date.
• Annulation : vous pouvez annuler à tout moment depuis votre compte. En cas d'annulation, l'accès se poursuit jusqu'à la fin du mois payé en cours et l'abonnement ne se renouvelle pas.
• Remboursements : les périodes de facturation mensuelles écoulées ne sont pas remboursables. Lorsque la loi applicable (y compris la Loi sur la protection du consommateur du Québec) vous accorde un droit d'annulation ou de remboursement, ce droit s'applique et n'est pas écarté par les présentes conditions.
• Paiements refusés : si un paiement de renouvellement échoue, nous réessaierons par l'entremise de Stripe et vous en aviserons par courriel. Si le paiement n'est pas régularisé dans un délai raisonnable, l'abonnement est suspendu.
• Changements de prix : nous vous aviserons par courriel au moins 30 jours avant l'entrée en vigueur de tout changement de prix. Le nouveau prix s'applique à votre prochain renouvellement, à moins que vous n'annuliez avant.
• Le paiement est traité par Stripe. Nous ne voyons jamais votre numéro de carte complet, votre CVC ni d'autres données de carte à accès restreint.
• Les taxes (taxes de vente, TPS/TVH/TVQ, TVA) sont à votre charge, sauf si la loi nous oblige à les percevoir, auquel cas elles seront ajoutées à votre facture.

Les données publiques sous-jacentes que nous présentons (USDA, NASS, AMS, ERS, flux de marché) appartiennent à leurs éditeurs. Tout ce que nous y ajoutons nous appartient exclusivement : nos agrégations, mesures dérivées, classements de signaux, graphiques, commentaires écrits, la lecture du jour, le bulletin, le calendrier, le code de la plateforme, ainsi que le nom et les marques Meat Read.

Pendant que votre compte ou votre abonnement payant est actif, vous disposez d'une licence personnelle, révocable, incessible et non sous-licenciable pour accéder à la plateforme et l'utiliser pour vos propres décisions internes d'achat et d'analyse, ou pour les décisions internes de la seule organisation que vous représentez. Cette licence ne transfère la propriété d'aucun contenu Meat Read et prend fin automatiquement lorsque votre abonnement ou votre compte prend fin.

Vous pouvez partager de bonne foi des extraits individuels de Meat Read (un seul graphique, un seul paragraphe de la note du matin) avec un collègue ou un partenaire d'affaires nommé, à condition de mentionner « Meat Read » et de créer un lien vers meatread.com. Vous ne pouvez pas, sans notre consentement écrit préalable : a) republier, syndiquer, redistribuer, publier publiquement ou concéder sous licence le contenu Meat Read; b) extraire, moissonner, copier en miroir ou copier systématiquement des portions substantielles du service (y compris au moyen d'agents automatisés); c) utiliser le contenu Meat Read pour entraîner, ajuster ou évaluer un modèle d'apprentissage automatique; d) utiliser le service ou ses résultats pour concevoir, commercialiser ou exploiter un produit ou une fonctionnalité qui concurrence Meat Read; ou e) sous-licencier, revendre ou exploiter commercialement l'accès à la plateforme. Pour toute utilisation en dehors de la licence d'utilisation interne ci-dessus, écrivez à support@meatread.com pour discuter d'une licence écrite.

Utilisez Meat Read de bonne foi, aux fins pour lesquelles il est offert. Nous nous réservons le droit de suspendre l'accès en cas d'utilisation qui nuit sensiblement au service, à l'expérience des autres abonnés ou à notre capacité de continuer à développer la plateforme.

Meat Read est un outil d'aide à la décision, pas un conseiller. Chaque lecture produite par la plateforme (y compris la lecture du jour, le bulletin quotidien, le Weekly Meat Read, les commentaires par coupe, Price Action, les prévisions, les estimations de marge des abatteurs et tout futur produit analytique) est fournie à titre informatif seulement. Rien sur la plateforme ne constitue un conseil en placement, un conseil de négociation, un conseil d'approvisionnement, un conseil de couverture ni une recommandation d'acheter, de vendre, de conserver, de couvrir, de s'approvisionner ou de refuser quelque marchandise, contrat à terme, contrat ou partie contractante que ce soit.

Nous synthétisons des données de marché publiques et y ajoutons notre lecture. Nous ne sommes ni courtiers agréés, ni conseillers en placement, ni conseillers en négociation de marchandises, ni consultants en approvisionnement inscrits. Les décisions de prix, de négociation, de couverture, d'approvisionnement et de choix de partenaires vous appartiennent entièrement, et vous assumez seul la responsabilité de toute décision prise à partir des renseignements de la plateforme. Vous vous engagez à exercer votre propre jugement, à vérifier auprès de vos propres sources de référence et à accepter toutes les conséquences de vos actions.

Nous déployons des efforts commercialement raisonnables pour présenter les données avec exactitude et en temps opportun. L'USDA publie ses rapports selon son propre calendrier, pas le nôtre, et ses chiffres sont parfois révisés. Nous transmettons ce que nous recevons. Nous ne garantissons pas qu'une donnée précise sera disponible à un moment précis, et nous ne serons pas responsables des transactions conclues sur la foi d'un chiffre qui se révèle tardif, révisé ou erroné.

Nous ne garantissons pas non plus que nos propres agrégations, mesures dérivées (marges, écarts, bandes saisonnières, classements de signaux, valeurs prévisionnelles) ou commentaires écrits sont exempts d'erreurs. La plateforme synthétise des données publiques et y ajoute notre lecture, et ni le code sous-jacent ni la couche d'analyse ne sont garantis exempts d'erreurs, d'omissions ou de bogues. Il vous incombe de vérifier auprès de votre propre source de référence tout chiffre qui influence sensiblement une décision d'achat avant d'agir.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LA PLATEFORME, SES DONNÉES, SES ANALYSES, SES COMMENTAIRES ET TOUS SES RÉSULTATS SONT FOURNIS STRICTEMENT « TELS QUELS » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, Y COMPRIS NOTAMMENT LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D'EXACTITUDE, D'EXHAUSTIVITÉ, DE FRAÎCHEUR, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON ET DE JOUISSANCE PAISIBLE. Les données proviennent d'éditeurs tiers (USDA AMS, NASS, ERS, bourses de contrats à terme, flux de devises, fournisseurs de nouvelles) dont les calendriers, les méthodologies et les révisions échappent à notre contrôle, et chacune de ces données peut être tardive, révisée, retirée ou erronée.

Nous visons une disponibilité fiable, mais nous ne garantissons aucun niveau de service précis. La plateforme peut être indisponible en raison de maintenance, de pannes en amont chez l'USDA, de problèmes d'infrastructure de tiers ou d'événements hors de notre contrôle raisonnable. Nous ne serons pas responsables des pertes liées à une indisponibilité temporaire.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, notre responsabilité totale et cumulative envers vous pour toute réclamation découlant de votre utilisation du service ou s'y rapportant (y compris les résultats informatifs de la lecture du jour, du bulletin, du Weekly Meat Read, des commentaires par coupe, de Price Action, des mouvements, des prévisions et de la marge des abatteurs) est plafonnée au plus élevé des montants suivants : a) le montant total que vous nous avez payé au cours des douze (12) mois précédant immédiatement l'événement à l'origine de la réclamation, ou b) cent dollars canadiens (100 $ CA). Le plancher de 100 $ CA existe pour que les utilisateurs du palier gratuit, qui ne nous ont rien payé, disposent quand même d'une limite définie et non nulle plutôt que d'une clause qu'un tribunal pourrait refuser d'appliquer.

Nous ne serons pas responsables des dommages indirects, accessoires, particuliers, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ni des pertes de profits, ni de toute perte de données, d'achalandage, d'occasion d'affaires, de coût d'approvisionnement, de coût de couverture, de coût contractuel ou de marge perdue liée à une décision d'achat, de vente, d'approvisionnement ou de couverture, même si nous avons été avisés de leur possibilité. Certains territoires n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties ou la limitation de responsabilité; dans ces territoires, notre responsabilité est limitée dans toute la mesure permise par la loi.

Vous vous engagez à défendre, à indemniser et à dégager de toute responsabilité Meat Read et ses exploitants à l'égard de toute réclamation d'un tiers découlant : a) de votre violation des présentes conditions; b) de votre mauvaise utilisation de la plateforme ou de ses résultats; ou c) de votre atteinte à un droit d'un tiers dans le cadre de votre utilisation du service. Nous vous donnerons un avis rapide de toute réclamation de ce type et vous laisserons en diriger la défense à vos frais, avec notre collaboration raisonnable.

Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment depuis votre compte. Nous pouvons résilier ou suspendre votre accès si vous violez les présentes conditions, si votre paiement échoue et n'est pas régularisé dans un délai raisonnable, ou si nous cessons d'offrir le service. Si nous résilions sans motif parce que nous cessons d'offrir le service, nous pouvons rembourser, à notre discrétion, la portion inutilisée du mois de facturation en cours. À la résiliation, votre licence prend fin immédiatement; les articles qui, par leur nature, devraient survivre (propriété intellectuelle, avis sur l'exactitude des données, limitation de responsabilité, indemnisation, droit applicable, dispositions générales) survivent.

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions de temps à autre. Les changements importants seront publiés ici et envoyés par courriel à votre compte au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur. Si vous n'acceptez pas un changement, vous pouvez annuler votre abonnement avant la date d'entrée en vigueur et nous ne vous facturerons pas la période qui suit. L'utilisation continue après la date d'entrée en vigueur vaut acceptation des conditions mises à jour.

Les présentes conditions sont régies par les lois de la province de Québec, Canada, et par les lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans égard aux principes de conflit de lois.

Règlement à l'amiable d'abord. Avant de déposer toute réclamation, vous vous engagez à communiquer d'abord avec nous à support@meatread.com et à tenter de régler la question de bonne foi pendant au moins trente (30) jours. La plupart des différends se règlent ainsi.

Arbitrage obligatoire. Si le différend n'est pas réglé dans ce délai, vous et nous convenons que tout différend subsistant découlant des présentes conditions ou de votre utilisation du service, ou s'y rapportant, sera définitivement réglé par arbitrage exécutoire administré à Montréal (Québec), selon les Règles d'arbitrage nationales de l'Institut d'ADR du Canada, par un arbitre unique, en anglais ou en français selon le choix de la partie qui introduit le recours. La sentence de l'arbitre est définitive et peut être homologuée par tout tribunal compétent. Chaque partie assume ses propres frais, à moins que l'arbitre n'en décide autrement.

Exceptions. a) Chaque partie peut porter une réclamation devant la Division des petites créances pour tout différend relevant de la compétence monétaire et matérielle de ce tribunal. b) Chaque partie peut demander une injonction ou une autre réparation en équité devant un tribunal compétent pour protéger ses droits de propriété intellectuelle ou faire cesser une utilisation abusive du service. c) Rien dans le présent article ne limite le droit que la loi accorde à un consommateur (y compris en vertu de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, de la LPRPDE ou d'une loi équivalente de son territoire de résidence) de saisir un tribunal, un organisme de réglementation ou une cour de son territoire de résidence lorsque ce droit ne peut être écarté par contrat.

Renonciation aux actions collectives. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous et nous renonçons chacun à participer, à titre de demandeur ou de membre du groupe, à toute action ou tout arbitrage collectif, conjoint ou représentatif. L'arbitre ne peut pas joindre les réclamations de plus d'une partie ni présider quelque forme de procédure collective ou représentative que ce soit.

La présente version française des conditions, de la Politique de confidentialité et de la Politique de témoins est publiée et fait foi pour les résidents du Québec qui choisissent de contracter en français. Une version anglaise est offerte à meatread.com/terms. Après avoir pris connaissance de la présente version française, vous pouvez exprimer la volonté expresse d'être lié par la version anglaise.

Les présentes conditions, avec la Politique de confidentialité et la Politique de témoins, constituent l'entente intégrale entre vous et nous au sujet du service et remplacent toute entente antérieure sur le même objet. Si une disposition est jugée inapplicable, les autres demeurent en vigueur. Notre défaut de faire respecter une disposition n'emporte pas renonciation au droit de la faire respecter plus tard. Vous ne pouvez pas céder les présentes conditions sans notre consentement écrit; nous pouvons les céder dans le cadre d'une opération d'entreprise (fusion, acquisition, vente d'actifs). Aucune partie n'est responsable d'un retard ou d'un défaut d'exécution causé par des événements hors de son contrôle raisonnable (catastrophe naturelle, guerre, mesure gouvernementale, panne d'Internet ou d'infrastructure). Lorsque la loi le permet, vous et nous renonçons chacun à participer à une action collective ou représentative contre l'autre.

Questions sur les présentes conditions : support@meatread.com.